◆女賢しうして、牛売り損なう Onna sakashiushite, ushi urisokonau.
- 解釈：女の利口なのは、目先の小さな事にとらわれて、大局を見失い、とかく失敗しやすいものである。
- Literal：Since the woman was wise, it is failed to sell a cow.
- Interpretation：It is because a woman misses the whole situation.
- 類義：女が口を叩けば、牛の値が下がる。女の賢いのと、東の空明りとは当てにならぬ。女の猿知恵。女の知恵は鼻の先。